Prevod od "stvari to" do Italijanski

Prevodi:

realta'e

Kako koristiti "stvari to" u rečenicama:

U stvari, to je bila moja ideja.
In realta', quella e' stata una mia idea.
U stvari, to sam nauèila u pokretu otpora.
L'ho imparato ai tempi della Resistenza.
U stvari, to je prilièno teško.
A dire il vero non è facile.
Ali kad gledate nešto što NE želite, i kažete NE tome, vi u stvari to NE odgurujete od sebe.
La legge dell'attrazione non e' sensibile ai VOGLIO o NON VOGLIO. essa manifesta le cose che tu pensi!
U stvari, to sam bio ja.
Veramente in quel caso ero io.
Ne, u stvari, to je moja zubarka.
No, a dire il vero, e la mia dentista.
Pa, u stvari, to je to za sad.
Torno giu' a prendere le valigie del signor Humphrey.
U stvari, to je bila moja ideja, pa se svi možete poslužiti.
Beh, a dire il vero l'idea e' stata mia, quindi sapete chi dovete ringraziare.
I ako ikome treba pratilja dok radi teške stvari, to je Sem.
Se c'e' qualcuno a cui serve uno chaperone per i sollevamenti pesanti, quello e' Sam.
U stvari, to je da Détente što nam donosi Svi ovdje večeras.
E' proprio questo chiarimento che ci ha portato qui stasera.
U stvari, to je crna rupa depresije koja ukljuèuje smrt omiljenih ujaka i ujne.
In effetti, e' un buio, nero buco di depressione che riguarda la morte della zia e dello zio preferiti.
U stvari, to nije istina, Nina.
No, questo non è vero, Nina.
U stvari, to može da se iskrivi na 20 razlièitih naèina.
Di fatto, puo' curvare in 20 modi diversi.
U stvari, to zvuèi zanimljivo, pa bih voleo da saznam više o tome.
Il che effettivamente è interessante e mi piacerebbe saperne di più.
U stvari, to je samo mehanièka ruka.
In realtà, era solo una mano meccanica.
Samo je trebalo da privuèem pažnju, pokrenem stvari, to je bilo sve.
Mi serviva solo fare un po' di chiasso, sai, per sbloccare la situazione, un po' di spettacolo. Ecco cos'era.
U stvari, to nije loša ideja.
A dire il vero, non e' una cattiva idea.
Država me je unajmila da ustanovim da li æe neki ljudi, koji su èinili loše stvari to opet da uèine nakon izlaska iz zatvora.
Lo Stato mi pagava per determinare se persone che avevano fatto cose bruttissime le avrebbero rifatte se fossero state scarcerate.
Milard je razbio nekoliko stvari, to je sve.
Millard ha rotto alcune cose. Tutto qui.
U stvari, to je i suština stvari.
In effetti, di solito è quello il trucco.
To je stolica – u stvari, to je stolica koja masira.
E' una sedia, una semplice sedia da massaggio.
Tako da bi trebalo da promenite uobičajeni način trošenja novca, trošite ga na druge stvari, to će vam doneti bolji osećaj.
Invece di spendere i soldi come fate di solito, se forse li spendeste in maniera diversa, andrebbe meglio.
Niste patentirali ove stvari. To mi je stvarno interesantno.
Non avete brevettato questa roba. È veramente interessante.
U stvari, to je jedna od retkih tema koja ujedinjuje levicu i desnicu.
Infatti è una di quelle rare questioni che uniscono destra e sinistra.
U stvari to je strip uživo. To je strip koji je oživljen.
È un fumetto dal vivo. È un fumetto che prende vita.
U stvari, to nije samo pitanje pravičnosti.
Infatti, non è solo una questione di uguaglianza.
Odgovor je užareni gas, gas na milion stepeni, u stvari, to je plazma.
La risposta è gas incandescente, gas a milioni di gradi infatti è plasma.
U stvari, to obezvređuje naš jezik.
A volte degrada il nostro eloquio.
U stvari, to nije uvek slučaj.
La verità è che non è proprio così.
Industrija tehnologije širom sveta funkcioniše pod sličnim pretpostavkama da ako pravimo sjajne stvari, to će imati pozitivan efekat na sve.
Il settore tecnologico nel mondo tende a operare su ipotesi simili, che, se costruiamo grandi cose, influenzeranno tutti positivamente.
U stvari, to se i dešava.
Ed è proprio ciò che sta succedendo.
U umetničkoj školi učite da je dizajn mnogo više od izgleda i osećaja neke stvari - to je celo iskustvo.
Alla scuola di belle arti, impari che il design è molto più che l'aspetto o la sensazione di qualcosa: è l'intera esperienza.
U stvari to nije eksperiment pošto ja znam ishod.
In verità, non è un vero esperimento perché io già conosco il risultato.
U stvari, to i nije baš istina.
Bè, questo non è esattamente vero.
U stvari, to je slika spektra hidrogena.
In realtà è una foto dello spettro dell'idrogeno.
1.089714050293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?